PT
BR
    Definições



    sic vos non vobis

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sic vos non vobissic vos non vobis


    locução

    Primeiras palavras de quatro versos de Virgílio em que este engenhosamente se queixa de haver sido atribuída a outrem uma recompensa que só ao poeta era devida.

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "assim como vós [trabalhais] não para vós".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Vita Vergiliana, 17.
    Significado de sic vos non vobisSignificado de sic vos non vobis

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sic vos non vobis" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?

    Desde sempre tive muita dificuldade em escrever palavras que têm -ss-, -ç-, -s- e -c-; nunca sei quando é que utilizo cada um deles.



    Palavra do dia

    nuernuer
    |nu-ér| |nu-ér|
    ( nu·er

    nu·er

         )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Etnografia] [Etnografia] Relativo aos nueres, povo das margens do Nilo Branco e do Nilo Azul, afluentes do rio Nilo na região da Etiópia e do Sudão do Sul.


    nome de dois géneros

    2. [Etnografia] [Etnografia] Indivíduo dos nueres.


    nome masculino

    3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua falada por esse povo.

    etimologiaOrigem: do nuer.

    Secção de palavras relacionadas