PT
BR
    Definições



    sic vos non vobis

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    sic vos non vobissic vos non vobis


    locução

    Primeiras palavras de quatro versos de Virgílio em que este engenhosamente se queixa de haver sido atribuída a outrem uma recompensa que só ao poeta era devida.

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "assim como vós [trabalhais] não para vós".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Vita Vergiliana, 17.
    Significado de sic vos non vobisSignificado de sic vos non vobis

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "sic vos non vobis" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?


    Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.